Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fr

Arabe standard → Grammaire → 0 à A1 → Formation et placement

Formation et placement des adverbes en Arabe

Les adverbes sont des mots qui nous donnent des informations sur comment l'action dans la phrase est exécutée. En Arabe, il y a plusieurs manières de former et de positionner les adverbes. Dans ce cours, nous allons apprendre les principaux principes pour former et placer les adverbes en Arabe.

Formation des adverbes en Arabe

En Arabe, les adverbes se forment principalement en ajoutant les suffixes المضاف (al-mudaaf) et النافية (an-naafiya) aux noms et aux adjectifs.

= Le suffixe المضاف

Le suffixe المضاف est ajouté aux noms et aux adjectifs pour former un adverbe. Voici les règles de formation de cet adverbe en utilisant le suffixe المضاف :

• Si le nom ou l'adjectif se termine par une voyelle longue, le suffixe المضاف est ajouté directement à la fin du mot. Exemple : الضوء (ad-daw'u / la lumière) -> ضوئيّا (daw'iyyan / lumineusement).
• Si le nom ou l'adjectif se termine par une voyelle brève, cette dernière est remplacée par une الألف (alif) avant l'ajout du suffixe المضاف . Exemple : البيت (al-bayt / la maison) -> بيتيّا (baytiyyan / maison en tant qu'adverbe).
• Si le nom ou l'adjectif se termine par une consonne, une الألف est ajoutée avant l'ajout du suffixe المضاف . Exemple : الكتاب (al-kitab / le livre) -> كتابيّا (kitabiyyan / dans les termes de/livresquement).

= Le suffixe النافية

Le suffixe النافية est ajouté aux noms et aux adjectifs pour former un adverbe. Voici les règles de formation de cet adverbe :

• Si le nom ou l'adjectif se termine par une voyelle longue, le suffixe النافية est ajouté directement à la fin du mot. Exemple : العميق (al-'amiq / profond) -> عميقاً (‘amiqan / profondément).
• Si le nom ou l'adjectif se termine par une voyelle brève, une الواو (waw) est ajoutée avant l'ajout du suffixe النافية. Exemple : الحلو (al-helu / sucré) -> حلواً (halwan / doucement).
• Si le nom ou l'adjectif se termine par une consonne, une الياء (ya') est ajoutée avant l'ajout du suffixe النافية . Exemple : القديم (al-qadim / vieux) -> قديميّا (qadimiyyan / anciennement).

Voici quelques exemples de comment les adverbes sont formés en Arabe :

Arabe standard	Prononciation	Traduction en français
السريع (as-sarii')	as-sarii'	rapidement
الغالي (al-ghaali)	al-ghaali	à un prix élevé

Placement des adverbes en Arabe

En Arabe, les adverbes sont placés après le verbe qu'ils décrivent.

Voici quelques exemples de placement des adverbes en Arabe :

Arabe standard	Prononciation	Traduction en français
جاء أحمدُ سريعاً	Ja'a 'ahmadu sarii'an	Ahmad est arrivé rapidement
قالَ الفتى بصوت عالٍ	Qaala al-fatatu bi-sawtin 'aalin	Le garçon parla à voix haute

Conclusion

Les adverbes jouent un rôle important dans toutes les phrases en Arabe en apportant des informations sur comment l'action est exécutée. Après avoir maîtrisé les éléments présentés dans ce cours, vous devriez pouvoir former et placer les adverbes en Arabe avec plus d'aisance.

Table des matières - Cours d'arabe standard - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Introduction à l'écriture arabe

• Les voyelles arabes
• Les consonnes arabes
• Phrases arabes basiques

  ---

Les noms et le genre en arabe

• Les articles définis et indéfinis
• Les noms masculins et féminins

  ---

Les verbes et la conjugaison en arabe

• La conjugaison au présent
• La conjugaison au passé
• La conjugaison au futur

  ---

Les chiffres et le comptage en arabe

• Les nombres cardinaux de 1 à 100
• Les nombres ordinaux

  ---

Vocabulaire arabe courant

• Les salutations et les au revoirs
• Les couleurs
• Les jours de la semaine
• Les mois de l'année

  ---

Vocabulaire de la nourriture et des boissons

• Vocabulaire de base de la nourriture
• Les boissons

  ---

Les coutumes et traditions arabes

• L'islam et la culture arabe
• L'hospitalité arabe

  ---

La musique et le divertissement arabes

• Les genres de musique arabe
• La danse arabe

  ---

Les adjectifs en arabe

• L'accord et la placement des adjectifs
• Le comparatif et le superlatif

  ---

Les pronoms en arabe

• Les pronoms personnels
• Les pronoms possessifs

  ---

Les prépositions en arabe

• Les prépositions de base
• Les prépositions de temps et de lieu

  ---

Les interrogatifs en arabe

• Les mots interrogatifs
• La formation des questions

  ---

Les adverbes en arabe

• La formation et le placement
• La négation

  ---

Vocabulaire des transports

• Les transports en commun
• Comment demander son chemin

  ---

Vocabulaire du shopping et de l'argent

• Vocabulaire de l'argent
• Vocabulaire du shopping

  ---

Littérature et poésie arabes

• La littérature arabe classique
• La poésie arabe

  ---

Calligraphie et art arabe

• L'histoire de la calligraphie arabe
• L'art et l'architecture arabes

  ---

Vocabulaire de la météo

• Vocabulaire de base de la météo
• Parler de la météo

  ---

Les phrases conditionnelles en arabe

• Le premier et le deuxième conditionnel
• Le troisième conditionnel et les conditionnels mixtes

  ---

La voix passive en arabe

• La formation et l'utilisation de la voix passive
• Les différences avec la voix active

  ---

Les clauses relatives en arabe

• La formation et l'utilisation
• Les différences avec les clauses relatives anglaises

  ---

Les adjectifs et les noms en arabe

• Les adjectifs arabes communs
• Les noms composés en arabe

  ---

Cinéma et télévision arabes

• Le cinéma arabe
• La télévision arabe

  ---

Mode et beauté arabes

• L'habit arabe traditionnel
• La beauté et les cosmétiques arabes

  ---

Vocabulaire des sports et des loisirs

• Les sports arabes populaires
• Les activités de loisirs

Autres cours

• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Troisième conditionnel et conditionnel mixte
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Expressions arabes de base
• Prepositions of time and place
• Cours de 0 à A1 en arabe standard → → Pronoms personnels
• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les consonnes arabes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison du présent
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Comparatif et superlatif
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Articles définis et indéfinis
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conditionnel présent et conditionnel passé en arabe
• Cours 0 à A1 → → Noms masculins et féminins en arabe standard
• Level 0 à A1 → Grammaire → Prépositions de base
• 0 à A1 Course → Grammaire → Formation de questions
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au futur